I met Mr. Schreiber and he consented to his work being translated and I am, in fact, indebted to him for his help in ensuring that his exact meaning was put into English. It is refreshing to work with an author who can cross check your translation. He has edited certain errors and improved the documents section which he felt was lacking in the original.
My thanks to C.S. Carr for his assistance with the translation of the documents and to Miss P. Carter for the typing and retyping.
H. R. Martindale
It is my desire that this book be distributed as widely as possible; and thus I hereby not only give my consent, but urge the distribution, translation, publication, reprinting and quoting of this book in part or in whole by any person, group or organisation that may wish to so do.
Unfortunately my financial situation made it impossible to distribute this book as widely as I would have liked, and I hope that the step I have taken will inspire others to actively participate in this German warning to the world.
I have taken the liberty of scanning this book, and publishing
it on the internet because, like the Author, I believe that it
should be read and distributed by as many people as possible before
it is too late. Having been involved with the setting up of the
Eugenics Watch page I have seen many links which I have tried
to highlight. I am sure there will be many that I have missed.
I would also like to point out that I do not speak German, and any German words have had to be copied verbatim from a very imperfect copy of the original, and I would like to thank Dave Parry of Aberdeen for his help with translations and proof-reading.
If (when) you find any mistakes I would appreciate if you would email meso that I can correct them.
I hope that this small book will serve in its own way to keep their memory alive and that it will help to remind us all of the price we have to pay when extremists have the power to decide upon our right to live.
email email@example.com the person who entered in the book
Back to Psychinfo.net